（抗战沦陷前、民国三十年代吴越街地图）

　　民国二十年(1931)四月，安庆商民相凯山拟在吴越街麒麟阁茶社“北首颓垣以内空地”建电影院，安徽省建设厅长陈鸾书指令省会工程专员办事处办理。

（安徽省建设厅长对安庆商民相凯山拟在吴越街建电影院的批复）

　　在省建设厅都市规划中，吴越街为小商业区域，附近为住宅区，建影院符合城市规划，但须在背面建一条小路，便于人流疏散。相凯山在呈请报告中，对市场前景充满信心：“本城为全省首善之地，人烟稠密，商贾荟萃，为长江流域之通商大埠。”

　　麒麟阁茶社在三层楼屋顶，与新舞台是城中演唱戏曲的主要场所，“每遇人多，粗风暴雨之际，危险可虞”，在旁边建电影院，也可以分流一部分观众。不知吴越街这家影院后来有没有建成，民国二十三年(1934)十二月《皖报》广告，天后宫已建起了华中电影院。

（安庆国剧研究社，社址在吴越街麒麟阁附近的中华照相馆楼上）

（民国二十三年（1934）十二月，《皖报》刊登华中电影院广告）

　　旧吴越街两侧，清代为安徽按察使司(臬署)，大门外有东西辕门，东辕门题“安民”，西辕门题“察吏”，外障屏壁，周环以垣，与安徽巡抚衙门(抚台)、安徽布政使司(藩台)规格一致，大门内为仪门，大堂左右有驿库二科，宅门西有九科科房，二堂东有花厅，西有箭厅，照磨署在箭厅之西。

　　宣统二年(1910)按察司改提法司，仍为司署，安徽高等地方审检两厅初成立时，附于西偏。民国元年(1912)，初设民政部，后改民政司、内务司，皆以此为公署，民国三年(1914)设巡按使，为安徽巡按使公署，韩国钧曾在此办公。民国七年(1918)后，为安徽省财政厅。民国十五年(1926)因储藏军火爆炸，中心一片废墟，周边房屋损坏严重，财政厅搬到了城北卫门口。

（柴小梵《梵天庐丛录》，完稿于今吴越街东侧）

　　宁波人柴小梵(名萼)曾任安徽省财政厅职员，其文史笔记《梵天庐丛录》即完成于任上。据其自序，《梵天庐丛录》史料搜集始于壬子年(1912)，直至甲子(1924)，前后十多年，供职安徽省财政厅后始有闲暇整理，“今年寓皖，备员财政，案牍多暇，则发旧稿整理之，更略掇拾，友好时贤杂作，隐以类从，得书三十七卷，五十六万言，凡事目千一百八十三条，数千九百九十八，自夏亘秋，躬亲缮录，蚊噆汗流，不少旷逸。阳羡邹君秋士，博闻多识，又助我斠校，巨编以成。“

　　序后有“民国十四年中秋柴萼书于安徽财政厅之东廨”，当知《梵天庐丛录》1925年秋天完工于安徽省财政厅东廨，财政厅东廨在何处?旧臬署(财政厅)前有照壁，位置在今人民剧院附近，财政厅东廨应在吴越街东边新华书店一带。

　　序中又提及财政厅同事阳羡(今宜兴)人邹秋士帮助其校勘书稿，邹秋士亦为《《梵天庐丛录》作序，其言柴小梵是随王揖唐来安庆，查王揖唐1924年11月任安徽省长兼督办军务善后事宜，当在此时。“甲子冬，随王公来皖，予与之共事财厅。公馀谈艺，汩汩不穷，浩浩无涯。见其足不出户，埋首简编，异其为人，始订交焉。”

　　民国十八年(1929)，吴越烈士(又名吴樾，字孟侠、梦霞)友人金慰农任安庆市政筹备处处长期间，在失火后的财政厅废墟，主持修建一条南北向道路，连接市政街与高等法院、地方法院门前的法院街，为纪念烈士，命名吴越街，一直延用至今。

（金慰农发表于《安徽建设》的《安庆市十九年度建设方案》）

　　金慰农是徽州休宁人，保定直隶高等学堂求学期间，结识了吴越，参加反清革命。北伐后，曾任安庆市政筹备处处长、安徽省建设厅技正(总工程师)、芜湖工务局局长、芜屯公路督修专员、黄山建设委员会驻山办事处主任等职。刊发于《安徽建设》1930年第19、20号合刊的《安庆市十九年度建设方案》，内容翔实，市政规划思路超前，去年我在南京参加第二届长三角文化论坛，提交论文《北伐至抗战沦陷(1927—1937)安徽省会安庆规划建设与首都南京之比较》，深受这篇文章的启发，但对作者金犹澍不甚了解。近日翻阅史料，在这一期《安徽建设》的目录，发现文章作者是金猷澍，正文才改为金犹澍，而金猷澍正是金慰农。

（论文《北伐至抗战沦陷（1927 —— 1937）安徽省会安庆规划建设与首都南京之比较》，受到金慰农安庆市政规划理念启发）