1938年，新四军四支队在安(庆)合(肥)公路多次伏击日军运输车队，缴获一批军用文件，包含大量日军家信、日记。这些家信和日记，详细记录了新四军在伏击日军运输车队、坚壁清野、破坏交通路线对日军的打击，以及日军士兵的战场心境，后被新四军政治部敌工部部长林植夫翻译、编辑收录在《敌兵家信集》《敌军士兵日记》中。

　　1940年出版的《敌军士兵日记》和《敌兵家信集》。 资料图片

　　书中的日军士兵家信、日记从一个个鲜活生动的个性化侧面，展示了新四军带领桐城军民伏击日军车队、坚壁清野、破坏交通线对日军的打击，以及日军厌战、思念家乡的战场心境，既是记录参战者、施暴者的第一手资料，也是日军侵华罪行的无可辩驳的证据!

　　屡遭伏击后的心理阴影：

　　“现在还活着简直不可思议!”

　　1938年9月1日、3日、17日，新四军四支队七团3营及特务营在桐城东南合安公路范家岗、棋盘岭段接连伏击日军运输车队，不仅歼灭了日军有生力量，还给日军心理上以沉重打击，详情在日军家信、日记中多次体现。

　　九月十二日秋叶末松给小池幸次郎的信：“八月三十日被遣派作输送或讨伐败残兵到桐城去，接连几天都在生死线活动。不知多少次了，到现在还活着简直不可思议的!九月一日，被袭击车一辆，三名战死，一名重伤，一名失踪。三日，车三辆，五名战死。七日，车二辆，一名战死，一名重伤。十日，也有车辆，战死(不明)的时间接续发生，此外如焚烧桥梁、挖战车壕等等，不胜枚举。其袭击的情形是从山中投掷手榴弹，或掷弹筒，对于逃去的兵，以机关枪射击等。”

　　九月十四日，河原诚一给峰松半藏的信中：“这个桐城是离安庆北方二十里(日里)左右的山中间的市镇，时常有敌袭，就在到达的那天，黎明时敌人来袭击，枪弹啪啪啪的头上飞过，这亦不是叫人心里好过的啊!安庆桐城间的汽车队，时常遭受敌袭，一次烧毁五六辆汽车，有过四五次，战死者也相当的多啊!九月三日从所谓高河埠这个地方，把马料运到我们住的桐城来的五辆汽车，在途中被袭击，五辆汽车被烧毁，车上的人全部伤亡了，其中自己的战友有二个战死了，看到那些战友死的时候，不甚遗憾!他们所带的东西，一件也没有了，穿着的鞋子，也脱下去了。”

　　日军某氏的日记记载：“(九月一日晴)大约十一时，由桐城约五公里前，有败退的残兵的袭击，某部队的车辆被烧毁，战死和负伤者颇多，本中队收容了负伤者前进;(九月三日)在桐城约七八公里的地点，佐野队(?)(原文如此—编者)的五辆车受袭击，战死五名，二辆车受重伤，三辆车被烧毁。”

　　“征发”物资时的无耻嘴脸：

　　“抢东西危险却有趣。”

　　在游击战中，新四军不仅伏击日军运输车队，还发动群众坚壁清野，使日军难以获得补给。对此，日本侵略者只得冒着被伏击的危险，以“征发”之名到处大肆抢掠。侵略者的贪婪面目，在日军家信、日记中，被多次记录。

　　九月十七日月形少尉给月形明允及母亲的信：“桐城是为小的城墙所包围的小市，市中一个中国人也没有，房子都是空空的，所以卖东西的店铺，一家也没有，什么都不自由。野菜、鸡、猪肉、芋及高粱等，等到中国人家里去征发。”

　　九月十七日池田幸一给他的母亲照子的信：“桐城是个小地方，城内寂寞的很……这里食物很不方便，肉类都非征发不可，我去过一次，很有趣，我去时共有五人，征发来的东西，如鸡、猪、青菜类，此外只要看见可以吃的东西，便什么都把它拿来。”

　　九月十七日桥川仁作给桥川雪野的信：“桐城一个中国人都没有，只有日本兵，这里非常寂寞，青菜及鱼类都没有，军队每天拿着枪去征发，拿到很多鸡，及青菜回来，这都是不要钱的。”

　　九月十七日柳川宗雄给迎浦子的明信片：“到了离安庆二十里(日里)，北面的所谓桐城的小市……中国人逃的一个也没有了……没有店铺!就是有钱也买不到东西。”“食物等完全由国内送来的，不可以随便去取猪肉。由国内运来的菠菜干，及洋薯干等，还算是盛馔了。”“出去的时候，心里一面感着不安，回头却去征发民家的猪鸡野菜等。真是危险，而却有趣。”“一面觉得抢东西有趣，一面有感觉得危险。”

　　日军笠安雄的日记记载：“(九月十二日)……十二时半到桐城，(九月十四日)……从午前九时，在小队长指挥下，到约一里半路的地方进行征发鸡猪。鸡约五十只。猪约十四五只，午后时半征发稻草，野菜、藕等。”

　　因频遇破坏而疲于奔命：

　　“一刻都不能大意。”

　　新四军在安庆对日军实施的游击战术，除了伏击、袭击、坚壁清野之外，还联合军民埋地雷、毁桥梁、砍电杆、切电线，破坏日军交通和通信设施。这些破坏活动在日军家信、日记中都有记载。

　　日军某氏日记记载：“(九月七日)午前十一时顷在桐城北方八公里的地点，因为敌人的地雷，中岛队……(注：中岛队以下字句不明总是吃亏无疑)”

　　九月十二日秋叶末松给小池幸次郎的信：“像七日的遭遇那样，盖是埋设了两个地雷，所以一刻都不能大意。”

　　九月十四日河源诚一给峰松半藏的信：“前日在离城十几里左右的地方，汽车队触着敌人的地雷了，因为这样，把附近的村庄，全部烧光了。”

　　九月十四日阿井顺一给大石市郎的信：“在离桐城前后二三里(日里)的地方，时时烧毁着桥梁，或埋设着地雷，友军时有死伤者。”

　　九月十五日松林音松致田川右一的信：“战友打电话来，正要说话时，又给败残兵将电线切断了，听不到亲密的声音，真遗憾，没有办法!”

　　高原文子的哥给她的明信片：“桐城的翌日没有修养身体的空暇，就开始着修补被破坏的电柱及电线，近日每天都这样工作着。”

　　九月十六日平井重一给平井信治的信：“正规军每天都出没着，他们在道路上埋设地雷，或在道路上挖战车壕，或袭击着汽车，他们似乎很惯于夜间行动。”

　　九月十七日月形少尉给月形明允及母亲的信：“在桐城担任着守备约十一里(日里)的电信柱电线，每天两辆汽车，载着六十个左右的兵，我与四宫君一块出动去修理。”

　　九月十八日高原文夫给高濑兼太郎的信：“到桐城的第二日起身体也没有休息的机会，一直至今日十七日止，每日全身埋在沙尘里继续修理着被砍倒砍断的电线杆和电线。”“到此以来业已有五次出去保修电线了!……但是，不知道是败残兵，是正规兵，还是土民人把电信柱拆断一层，却不能不感到为难。”

　　因持续高压而士气低落：

　　“不知什么时候被袭击。”

　　由于新四军多次伏击日军运输车辆，日军长期处于缺少物资和战争的高压疲惫状态中。日军家信、日记中，透露出对新四军游击战的恐惧，对胜利的毫无信心，以及思乡、厌战、士气低落等状况。

　　日军感到“困难”。

　　九月十四日阿井顺一给大石市郎的信中：“这里既没有日用品，又没有甜东西，什么都非常不便。”九月十五日堀住千二致吉永仁屋的信：“所到的地方都是山地，一切的行动，都非常不自由。”九月十六日朝仓一雄给藤田宝一家的信：“桐城也因为没有一家店铺而困难了，香烟都不能不从安庆买来，实在太不便了。”

　　九月十七日高田顺一给高田菊枝的信：“请好好地看一看地图吧!由南京到桐城中间总有一百里(日里)。实在是不便的地方，很是困难。”

　　日军期盼“回国”。

　　九月十四日芦田诚一给植村英雄的信：“战地的生活很快地业已一年，故乡很怀念起来了。”

　　九月十六日西口兼辅致辻尾義胤的信：“我们今年可以回国，是怎样的快乐呀!”

　　九月十四日谷为一给谷梅野的明信片：“再则我觉得离凯旋还很远，我不在家时，一切劳你照顾。”

　　九月十四日二上连治给八木彬男的信：“只有今朝，没有明天，这已经是战场的常事了，任何时心里都存着这个念头，得为这是最后的一封信了!”

　　九月十五日茂川佑雄给宍户民平的信：“我们继续行军万里向OO(原文如此-编者注)地前进着，何时战死都不晓得啊!”

　　九月十七日，桥川仁作给桥川雪野的信：“在那途中日本汽车被敌人破坏的有四五辆，当看到那些被破坏的汽车时，不禁泪下。”

　　日军担心“袭击”。

　　九月十四日河原诚一给峰松半藏的信：“这个桐城是离安庆北方二十里(日里)左右的山中间的市镇，时常有敌袭击……黎明时敌人来袭击，枪弹啪啪的从头上飞过，这亦不会叫人心里好过的啊!”

　　九月十四日河原诚一给宝君的信中：“这里是离安庆二十里北部的深山中，街道相当大，但居民一个也没有，每天都有敌人袭击，战死的相当多……离此距桐城约二里的山中市镇里，据说有二三千敌人，是非常危险的地方。”

　　九月十五日小杉喜代给铃木菊子的信：“现在败残兵很多，我们战死的也有十多名，何时被袭击都不知道呢!”

　　九月十五日小杉木喜代治给小杉梅吉的信：“所谓桐城这个地方共产军及正规军在八百以上，不时的袭击汽车或袭击桐城的粮食。来到这里有一个月了，战死者将近十名，现在还像是有败残兵存在着，因为兵力单薄，不能讨伐，不知什么时候被袭击啊。”

　　九月十五日稻叶金男给中寅一的信中：“我们每天老是在不便的地方勤务，或移动。粮食等等的供给，也非常的困难，同时也是危险的地方，实施受败残兵或游击队的袭击，不能不觉得走到一个地方，寿命就缩短了似的。”

　　九月十七日月形少尉给月形明允及母亲的信：“在行军的途中，有很多败残兵。不知何时会来攻击，所以特别警戒，幸而一次也没有受到袭击…本队的管理区域是庐州—安庆间，败残兵最多，又是山地，所以特别严重又严重地警戒着。”

　　专家说文物：

　　“日本军国主义者发动的侵略战争给中国人民带来了沉重的灾难。全面抗战期间，桐城县城三次沦陷，共遭受日寇四次大规模空袭轰炸，人口伤亡14387人，财产损失共计873.08万元。”12月14日，桐城市委党史和地方志研究室主任陈俊介绍，日军家信、日记从另一视角展现了日军侵略桐城的战争罪行，展现了新四军带领桐城军民抗击侵略者的战争场景，透露出日军对新四军游击战的恐惧，对胜利的毫无信心、士气低落的状况。“研究日军家信、日记对于充实新四军区域历史研究，丰富抗日战争历史资料，揭露日军侵华暴行，具有重要的意义。”